| PAGE | d’Isenmann et coll., 2010 |
LATIN (* espèces ne figurant pas dans l’ouvrage d’Isenmann et coll., 2010) |
FRANÇAIS | ANGLAIS |
| Page | 65 | Struthio camelus |
Autruche d’Afrique | Ostrich |
| *Fulmarus glacialis | Fulmar boréal | Northern Fulmar | ||
| Page | 66 | Pterodroma feae | Pétrel gongon | Fea’s Petrel |
| Bulweria bulwerii | Pétrel de Bulwer | Bulwer’s Petrel | ||
| Page | 66 | Calonectris borealis | Puffin cendré | Cory’s Shearwater |
| Page | 66 | Calonectris diomedea | Puffin de Scopoli |
Scopoli’s Shearwater |
| Page | 66 | Calonectris edwardsii | Puffin à pieds roses | Cape Verde Shearwater |
| Page | 67 | Puffinus gravis | Puffin majeur | Great Shearwater |
| Page | 67 | Puffinus griseus | Puffin fuligineux | Sooty Shearwater |
| Page | 67 | Puffinus puffinus | Puffin des Anglais | Manx Shearwater |
| Page | 67 | Puffinus mauretanicus | Puffin des Baléares |
Balearic Shearwater |
| Page | 68 | Puffinus baroli | Puffin de Macaronésie | Macaronesian Shearwater |
| Page | 68 | Oceanites oceanicus | Océanite de Wilson | Wilson’s Storm Petrel |
| Page | 68 | Pelagodroma marina (pas de carte) |
Océanite frégate | White-faced Storm Petrel |
| Page | 69 | Hydrobates pelagicus | Océanite tempête | European Storm Petrel |
| *Hydrobates monorhis | Océanite de Swinhoe | Swinhoe’s Storm Petrel | ||
| Page | 69 | Oceanodroma castro | Océanite de Castro | Band-rumped Storm Petrel |
| Page | 70 | Oceanodroma leucorhoa | Océanite culblanc | Leach’s Storm Petrel |
| Page | 70 | Tachybaptus ruficollis | Grèbe castagneux | Little Grebe |
| Page | 71 | Podiceps nigricollis | Grèbe à cou noir | Black-necked Grebe |
| Page | 71 | Phaethon aethereus | Phaéton à bec rouge |
Red-billed Tropicbird |
| Page | 71 | Morus bassanus | Fou de Bassan | Northern Gannet |
| Page | 72 | Sula leucogaster | Fou brun | Brown Booby |
| Page | 72 | Phalacrocorax carbo | Grand Cormoran | Great Cormorant |
| Page | 73 | Phalacrocorax lucidus | Cormoran à poitrine blanche | White-breasted Cormorant |
| Page | 74 | Phalacrocorax africanus | Cormoran africain | Long-tailed Cormorant |
| Page | 75 | Anhinga melanogaster | Anhinga roux | African Darter |
| Page | 76 | Pelecanus onocrotalus | Pélican blanc | Great White Pelican |
| Page | 78 | Pelecanus rufescens | Pélican gris | Pink-backed Pelican |
| Page | 78 | Botaurus stellaris | Butor étoilé | Eurasian Bittern |
| Page | 78 | Ixobrychus minutus | Blongios nain | Little Bittern |
| Page | 79 | Ixobrychus sturmii | Blongios de Stürm | Dwarf Bittern |
| Page | 79 | Nycticorax nycticorax | Bihoreau gris | Black-crowned Night Heron |
| Page | 80 | Ardeola ralloides | Crabier chevelu | Squacco Heron |
| Page | 81 | Bubulcus ibis | Héron garde-boeufs | Cattle Egret |
| Page | 84 | Butorides striata | Héron strié | Striated Heron |
| Page | 84 | Egretta ardesiaca | Aigrette ardoisée | Black Egret |
| Page | 84 | Egretta gularis | Aigrette des récifs | Western Reef Heron |
| Page | 85 | Egretta garzetta | Aigrette garzette | Little Egret |
| Page | 86 | Egretta intermedia | Aigrette intermédiaire | Intermediate Egret |
| Page | 87 | Egretta alba | Grande aigrette | Great Egret |
| Page | 87 | Ardea purpurea | Héron pourpré | Purple Heron |
| Page | 88 | Ardea cinerea | Héron cendré | Grey Heron |
| Page | 89 | Ardea monicae | Héron pâle | Pallid Heron |
| Page | 90 | Ardea melanocephala | Héron mélanocéphale | Black-headed Heron |
| Page | 90 | Ardea goliath | Héron goliath | Goliath Heron |
| Page | 91 | Scopus umbretta | Ombrette africaine | Hamerkop |
| Page | 91 | Mycteria ibis | Tantale ibis | Yellow-billed Stork |
| Page | 92 | Ciconia nigra | Cigogne noire | Black Stork |
| Page | 93 | Ciconia episcopus | Cigogne épiscopale | Woolly-necked Stork |
| Page | 93 | Ciconia ciconia | Cigogne blanche | European White Stork |
| Page | 94 | Ephippiorhynchus senegalensis |
Jabiru d’Afrique | Saddle-bill Stork |
| Page | 95 | Leptoptilos crumeniferus | Marabout d’Afrique | Marabou Stork |
| Page | 95 | Plegadis falcinellus | Ibis falcinelle | Glossy Ibis |
| Page | 96 | Bostrychia hagedash | Ibis hagedash | Hadada Ibis |
| Page | 96 | Threskiornis aethiopicus | Ibis sacré | Sacred Ibis |
| Page | 97 | Geronticus eremita | Ibis chauve | Northern Bald Ibis |
| Page | 97 | Platalea leucorodia | Spatule blanche | Eurasian Spoonbill |
| Page | 99 | Platalea alba | Spatule d’Afrique | African Spoonbill |
| Page | 100 | Phoenicopterus roseus | Flamant rose | Greater Flamingo |
| Page | 102 | Phoeniconaias minor | Flamant nain | Lesser Flamingo |
| Page | 103 | Dendrocygna bicolor | Dendrocygne fauve | Fulvous Whistling Duck |
| Page | 103 | Dendrocygna viduata | Dendrocygne veuf | White-faced Whistling Duck |
| Page | 104 | Thalassornis leuconotus | Dendrocygne à dos blanc | White-backed Duck |
| Page | 104 | Anser albifrons | Oie rieuse | Greater White-fronted Goose |
| Page | 104 | Branta bernicla | Bernache cravant | Brent Goose |
| Page | 105 | Alopochen aegyptiaca | Ouette d’Egypte | Egyptian Goose |
| Page | 105 | Tadorna ferruginea | Tadorne casarca | Ruddy Shelduck |
| Page | 105 | Tadorna tadorna | Tadorne de Belon | Common Shelduck |
| Page | 106 | Plectropterus gambensis | Oie-armée de Gambie | Spur-winged Goose |
| Page | 107 | Sarkidiornis melanotos | Canard à bosse | Knob-billed Duck |
| Page | 107 | Nettapus auritus | Anserelle naine | African Pygmy Goose |
| Page | 108 | Anas penelope | Canard siffleur | Eurasian Wigeon |
| Page | 108 | Anas strepera | Canard chipeau | Gadwall |
| Page | 108 | Anas crecca | Sarcelle d’hiver | Common Teal |
| Page | 109 | Anas carolinensis (pas de carte) |
Sarcelle à ailes vertes | Green-winged Teal |
| Page | 109 | Anas platyrhynchos | Canard colvert | Mallard |
| Page | 109 | Anas acuta | Canard pilet | Northern Pintail |
| Page | 110 | Anas querquedula | Sarcelle d’été | Garganey |
| Page | 111 | Anas clypeata | Canard souchet | Northern Shoveler |
| Page | 112 | Marmaronetta angustirostris |
Sarcelle marbrée | Marbled Duck |
| Page | 112 | Aythya ferina | Fuligule milouin | Common Pochard |
| Page | 113 | Aythya nyroca | Fuligule nyroca | Ferruginous Duck |
| Page | 113 | Aythya fuligula | Fuligule morillon | Tufted Duck |
| Page | 114 | Melanitta nigra | Macreuse noire | Black Scoter |
| Page | 114 | Pandion haliaetus | Balbuzard pêcheur | Osprey |
| Page | 115 | Pernis apivorus | Bondrée apivore | European Honey Buzzard |
| Page | 116 | Elanus caeruleus | Élanion blanc | Black-shouldered Kite |
| Page | 116 | Chelictinia riocourii | Élanion naucler | African Swallow-tailed Kite |
| Page | 117 | Milvus migrans | Milan noir | Black Kite |
| Page | 118 | Milvus milvus | Milan royal | Red Kite |
| Page | 118 | Haliaeetus vocifer | Pygargue vocifère | African Fish Eagle |
| Page | 118 | Neophron percnopterus | Vautour percnoptère | Egyptian Vulture |
| Page | 119 | Necrosyrtes monachus | Vautour charognard | Hooded Vulture |
| Page | 119 | Gyps africanus | Gyps africain | White-backed Vulture |
| Page | 119 | Gyps rueppellii | Vautour de Rüppell | Rüppell’s Vulture |
| Page | 120 | Gyps fulvus | Vautor fauve | Griffon Vulture |
| *Aegypius monachus | Vautour moine | Cinereous Vulture | ||
| Page | 120 | Torgos tracheliotus | Vautour oricou | Lappet-faced Vulture |
| *Trigonoceps occipitalis | Vautour à tête blanche | White-headed Vulture | ||
| Page | 121 | Circaetus gallicus | Circaète Jean-le-Blanc | Short-toed Snake Eagle |
| Page | 121 | Circaetus beaudouini | Circaète de Beaudouin | Beaudouin’s Snake Eagle |
| Page | 122 | Circaetus cinereus | Circaète brun | Brown Snake Eagle |
| Page | 122 | Terathopius ecaudatus | Bateleur des savanes | Bateleur |
| Page | 122 | Polyboroides typus | Gymnogène d’Afrique | African Harrier Hawk |
| Page | 123 | Circus cyaneus | Busard Saint-Martin | Hen Harrier |
| Page | 123 | Circus macrourus | Busard pâle | Pallid Harrier |
| Page | 123 | Circus pygargus | Busard cendré | Montagu’s Harrier |
| Page | 124 | Circus aeruginosus | Busard des roseaux | Western Marsh Harrier |
| Page | 125 | Micronisus gabar | Autour gabar | Gabar Goshawk |
| Page | 125 | Melierax metabates | Autour sombre | Dark Chanting Goshawk |
| Page | 126 | Accipiter badius | Épervier shikra | Shikra |
| Page | 126 | Accipiter nisus | Épervier d’Europe | Eurasian Sparrowhawk |
| Page | 127 | Butastur rufipennis | Busautour des sauterelles | Grasshopper Buzzard |
| Page | 127 | Kaupifalco monogrammicus (pas de carte) |
Buse unibande | Lizard Buzzard |
| Page | 127 | Buteo buteo | Buse variable | Eurasian Buzzard |
| Page | 128 | Buteo rufinus | Buse féroce | Long-legged Buzzard |
| Page | 128 | Buteo auguralis | Buse d’Afrique | Red-necked Buzzard |
| Page | 129 | Aquila rapax | Aigle ravisseur | Tawny Eagle |
| Page | 129 | Aquila adalberti | Aigle ibérique | Spanish Imperial Eagle |
| Page | 129 | Aquila chrysaetos | Aigle royal | Golden Eagle |
| Page | 130 | Aquila verreauxii | Aigle de Verreaux | Verreaux’s Eagle |
| Page | 130 | Aquila wahlbergi | Aigle de Wahlberg | Wahlberg’s Eagle |
| Page | 131 | Aquila fasciata | Aigle de Bonelli | Bonelli’s Eagle |
| Page | 131 | Aquila spilogaster | Aigle fascié | African Hawk Eagle |
| Page | 132 | Aquila pennata | Aigle botté | Booted Eagle |
| Page | 132 | Lophaetus occipitalis (pas de carte) |
Aigle huppard | Long-crested Eagle |
| Page | 132 | Polemaetus bellicosus | Aigle martial | Martial Eagle |
| Page | 133 | Sagittarius serpentarius | Messager sagittaire (Serpentaire) | Secretary Bird |
| Page | 133 | Falco naumanni | Faucon crécerellette | Lesser Kestrel |
| Page | 133 | Falco tinnunculus | Faucon crécerelle | Common Kestrel |
| Page | 134 | Falco alopex | Crécerelle renard | Fox Kestrel |
| Page | 135 | Falco ardosiaceus | Faucon ardoisé | Grey Kestrel |
| Page | 135 | Falco chicquera | Faucon chicquera | Red-necked Falcon |
| Page | 135 | Falco vespertinus | Faucon kobez | Red-footed Falcon |
| Page | 136 | Falco columbarius | Faucon émerillon | Merlin |
| Page | 136 | Falco eleonorae | Faucon d’Eléonore | Eleonora’s Falcon |
| Page | 136 | Falco subbuteo | Faucon hobereau | Eurasian Hobby |
| Page | 137 | Falco biarmicus | Faucon lanier | Lanner Falcon |
| Page | 138 | Falco cherrug | Faucon sacre | Saker Falcon |
| Page | 138 | Falco peregrinus | Faucon pèlerin | Peregrine Falcon |
| Page | 139 | Falco pelegrinoides | Faucon de Barbarie | Barbary Falcon |
| Page | 139 | Numida meleagris | Pintade de Numidie | Helmeted Guineafowl |
| Page | 140 | Coturnix coturnix | Caille des blés | Common Quail |
| Page | 140 | Alectoris barbara (pas de carte) |
Perdrix gambra | Barbary Partridge |
| Page | 141 | Ptilopachus petrosus | Poulette de rocher | Stone Partridge |
| Page | 141 | Francolinus coqui | Francolin coqui | Coqui Francolin |
| Page | 141 | Francolinus bicalcaratus | Francolin à double éperon | Double-spurred Francolin |
| Page | 142 | Turnix sylvaticus | Turnix mugissant | Common Buttonquail |
| Page | 142 | Ortyxelos meiffrenii | Turnix à ailes blanches | Quail-plover |
| Page | 143 | Rallus aquaticus (pas de carte) |
Râle d’eau | Water Rail |
| Page | 143 | Crex egregia | Râle des prés | African Crake |
| Page | 143 | Crex crex | Râle des genêts | Corncrake |
| Page | 143 | Porzana porzana | Marouette ponctuée | Spotted Crake |
| *Porzana parva | Marouette poussin | Little Crake | ||
| Page | 144 | Porzana pusilla | Marouette de Baillon | Baillon’s Crake |
| Page | 144 | Amaurornis flavirostra | Râle à bec jaune | Black Crake |
| Page | 145 | Porphyrio alleni | Talève d’Allen | Allen’s Gallinule |
| Page | 144 | Porphyrio porphyrio | Talève sultane | Purple Swamphen |
| Page | 148 | Gallinula chloropus | Gallinule poule d’eau | Common Moorhen |
| Page | 148 | Fulica atra | Foulque macroule | Common Coot |
| Page | 149 | Grus grus | Grue cendrée | Common Crane |
| Page | 149 | Balearica pavonina | Grue couronnée | Black Crowned Crane |
| Page | 150 | Podica senegalensis (pas de carte) |
Grébifoulque d’Afrique | African Finfoot |
| Page | 150 | Neotis denhami | Outarde de Denham | Denham’s Bustard |
| Page | 151 | Neotis nuba | Outarde nubienne | Nubian Bustard |
| Page | 151 | Chlamydotis undulata (pas de carte) |
Outarde houbara | Houbara Bustard |
| Page | 151 | Ardeotis arabs | Outarde arabe | Arabian Bustard |
| Page | 152 | Lophotis savilei | Outarde de Savile | Savile’s Bustard |
| Page | 152 | Eupodotis senegalensis | Outarde du Sénégal | White-bellied Bustard |
| Page | 152 | Actophilornis africanus | Jacana à poitrine dorée | African Jacana |
| *Microparra capensis | Jacana nain | Lesser Jacana | ||
| Page | 153 | Rostratula benghalensis | Rhynchée peinte | Greater Painted-snipe |
| Page | 154 | Haematopus ostralegus | Huîtrier-pie | Eurasian Oystercatcher |
| Page | 155 | Himantopus himantopus | Échasse blanche | Black-winged Stilt |
| Page | 155 | Recurvirostra avosetta | Avocette èlègante | Pied Avocet |
| Page | 156 | Burhinus oedicnemus | Oedicnème criard | Eurasian Thick-knee |
| Page | 157 | Burhinus senegalensis | Oedicnème du Sénégal | Senegal Thick-knee |
| Page | 157 | Burhinus capensis | Oedicnème tachard | Spotted Thick-knee |
| Page | 160 | Pluvianus aegyptius | Pluvian fluviatile | Egyptian Plover |
| Page | 160 | Cursorius cursor | Courvite isabelle | Cream-coloured Courser |
| Page | 161 | Cursorius temminckii | Courvite de Temminck | Temminck’s Courser |
| Page | 161 | Rhinoptilus chalcopterus | Courvite à ailes bronzées | Bronze-winged Courser |
| Page | 161 | Glareola pratincola | Glaréole à collier | Collared Pratincole |
| Page | 162 | Glareola nordmanni | Glaréole à ailes noires | Black-winged Pratincole |
| Page | 162 | Charadrius dubius | Petit Gravelot | Little Ringed Plover |
| Page | 163 | Charadrius hiaticula | Grand Gravelot | Common Ringed Plover |
| Page | 164 | Charadrius pecuarius | Gravelot pâtre | Kittlitz’s Plover |
| Page | 164 | Charadrius alexandrinus | Gravelot à collier interrompu | Kentish Plover |
| Page | 165 | Charadrius marginatus | Gravelot à front blanc | White-fronted Plover |
| *Charadrius forbesi | Gravelot à triple collier | Forbe’s Plover | ||
| Page | 165 | Charadrius morinellus | Pluvier guignard | Eurasian Dotterel |
| Page | 165 | Pluvialis apricaria | Pluvier doré | Eurasian Golden Plover |
| Page | 168 | Pluvialis dominicana | Pluvier bronzé | American Golden Plover |
| Page | 168 | Pluvialis squatarola | Pluvier argenté | Grey Plover |
| Page | 169 | Vanellus senegallus | Vanneau du Sénégal | African Wattled Lapwing |
| Page | 169 | Vanellus tectus | Vanneau à tête noire | Black-headed Lapwing |
| Page | 170 | Vanellus spinosus | Vanneau à éperons | Spur-winged Lapwing |
| Page | 170 | Vanellus vanellus | Vanneau huppé | Northern Lapwing |
| Page | 171 | Calidris canutus | Bécasseau maubèche | Red Knot |
| Page | 172 | Calidris alba | Bécasseau sanderling | Sanderling |
| Page | 173 | Calidris pusilla | Bécasseau semipalmé | Semipalmated Sandpiper |
| Page | 173 | Calidris minuta | Bécasseau minute | Little Stint |
| Page | 176 | Calidris temminckii | Bécasseau de Temminck | Temminck’s Stint |
| *Calidris melanotos | Bécasseau à poitrine cendrée | Pectoral Sandpiper | ||
| Page | 177 | Calidris ferruginea | Bécasseau cocorli | Curlew Sandpiper |
| Page | 177 | Calidris alpina | Bécasseau variable | Dunlin |
| Page | 178 | Calidris maritima | Bécasseau violet | Purple Sandpiper |
| Page | 178 | Limicola falcinellus | Bécasseau falcinelle | Broad-billed Sandpiper |
| Page | 179 | Philomachus pugnax | Combattant varié | Ruff |
| Page | 180 | Lymnocryptes minimus | Bécassine sourde | Jack Snipe |
| Page | 180 | Gallinago gallinago | Bécassine des marais | Common Snipe |
| *Gallinago media | Bécassine double | Great Snipe | ||
| Page | 181 | Limosa limosa | Barge à queue noire | Black-tailed Godwit |
| Page | 182 | Limosa lapponica | Barge rousse | Bar-tailed Godwit |
| Page | 183 | Bartramia longicauda | Bartramie des champs | Upland Sandpiper |
| Page | 183 | Numenius phaeopus | Courlis corlieu | Whimbrel |
| Page | 184 | Numenius arquata | Courlis cendré | Eurasian Curlew |
| Page | 185 | Tringa erythropus | Chevalier arlequin | Spotted Redshank |
| Page | 185 | Tringa totanus | Chevalier gambette | Common Redshank |
| Page | 186 | Tringa stagnatilis | Chevalier stagnatile | Marsh Sandpiper |
| Page | 186 | Tringa nebularia | Chevalier aboyeur | Common Greenshank |
| Page | 187 | Tringa flavipes (pas de carte) |
Chevalier à pattes jaunes | Lesser Yellowlegs |
| Page | 187 | Tringa ochropus | Chevalier culblanc | Green Sandpiper |
| Page | 187 | Tringa glareola | Chevalier sylvain | Wood Sandpiper |
| Page | 188 | Xenus cinereus (pas de carte) |
Chevalier bargette | Terek Sandpiper |
| Page | 188 | Actitis hypoleucos | Chevalier guignette | Common Sandpiper |
| Page | 189 | Arenaria interpres | Tournepierre à collier | Ruddy Turnstone |
| Page | 189 | Phalaropus lobatus | Phalarope à bec étroit | Red-necked Phalarope |
| Page | 190 | Phalaropus fulicarius | Phalarope à bec large | Grey Phalarope |
| Page | 190 | Stercorarius pomarinus | Labbe pomarin | Pomarine Skua |
| Page | 191 | Stercorarius parasiticus | Labbe parasite | Arctic Skua |
| Page | 191 | Stercorarius longicaudus | Labbe à longue queue | Long-tailed Skua |
| Page | 191 | Stercorarius skua | Grand Labbe | Great Skua |
| Page | 192 | Larus melanocephalus | Mouette mélanocéphale | Mediterranean Gull |
| Page | 192 | Larus atricilla | Mouette atricille | Laughing Gull |
| Page | 193 | Larus pipixcan | Mouette de Franklin | Franklin’s Gull |
| Page | 193 | Hydrocoloeus (Larus) minutus | Mouette pygmée | Little Gull |
| Page | 193 | Chroicocephalus (Larus) cirrocephalus | Mouette à tête grise | Grey-headed Gull |
| Page | 194 | Chroicocephalus (Larus) ridibundus | Mouette rieuse | Common Black-headed Gull |
| Page | 194 | Chroicocephalus (Larus) genei | Goéland railleur | Slender-billed Gull |
| Page | 195 | Larus audouinii | Goéland d’Audouin | Audouin’s Gull |
| Page | 196 | Larus canus | Goéland cendré | Mew Gull |
| Page | 197 | Larus dominicanus | Goéland dominicain | Kelp Gull |
| Page | 197 | Larus fuscus | Goéland brun | Lesser Black-backed Gull |
| Page | 198 | Larus argentatus | Goéland argenté | Herring Gull |
| *Larus cachinnans | Goéland pontique | Caspian Gull | ||
| Page | 198 | Larus michahellis | Goéland leucophée | Yellow-legged Gull |
| Page | 199 | Larus marinus | Goéland marin | Greater Black-backed Gull |
| Page | 199 | Xema sabini | Mouette de Sabine | Sabine’s Gull |
| Page | 200 | Rissa tridactyla | Mouette tridactyle | Black-legged Kittiwake |
| Page | 200 | Gelochelidon nilotica | Sterne hansel | Gull-billed Tern |
| Page | 202 | Hydroprogne caspia | Sterne caspienne | Caspian Tern |
| Page | 203 | Sterna maxima | Sterne royale | Royal Tern |
| Page | 204 | Sterna bengalensis | Sterne voyageuse | Lesser Crested Tern |
| Page | 204 | Sterna sandvicensis | Sterne caugek | Sandwich Tern |
| Page | 205 | Sterna dougallii | Sterne de Dougall | Roseate Tern |
| Page | 205 | Sterna hirundo | Sterne pierregarin | Common Tern |
| Page | 206 | Sterna paradisaea | Sterne arctique | Arctic Tern |
| Page | 207 | Onychoprion anaethetus | Sterne bridée | Bridled Tern |
| Page | 207 | Onychoprion fuscatus (pas de carte) |
Sterne fuligineuse | Sooty Tern |
| Page | 208 | Sternula albifrons | Sterne naine | Little Tern |
| Page | 209 | Chlidonias hybrida | Guifette moustac | Whiskered Tern |
| Page | 209 | Chlidonias niger | Guifette noire | Black Tern |
| Page | 210 | Chlidonias leucopterus | Guifette leucoptère | White-winged Tern |
| Page | 211 | Rynchops flavirostris | Bec-en-ciseau d’Afrique | African Skimmer |
| Page | 211 | Uria aalge | Guillemot de Troïl | Common Guillemot |
| Page | 211 | Alca torda | Pingouin torda | Razorbill |
| Page | 212 | Pterocles exustus | Ganga à ventre brun | Chestnut-bellied Sandgrouse |
| Page | 212 | Pterocles senegallus | Ganga tacheté | Spotted Sandgrouse |
| Page | 213 | Pterocles coronatus | Ganga couronné | Crowned Sandgrouse |
| Page | 213 | Pterocles lichtensteinii | Ganga de Lichtenstein | Lichtenstein’s Sandgrouse |
| Page | 216 | Treron waalia | Colombar waalia | Bruce’s Green Pigeon |
| Page | 216 | Turtur abyssinicus | Tourtelette d’Abyssinie | Black-billed Wood Dove |
| Page | 216 | Oena capensis | Tourterelle masquée | Namaqua Dove |
| Page | 217 | Columba palumbus | Pigeon ramier | Wood Pigeon |
| Page | 217 | Columba guinea | Pigeon roussard | Speckled Pigeon |
| Page | 217 | Columba livia | Pigeon biset | Rock Dove |
| Page | 218 | Streptopelia semitorquata (pas de carte) |
Tourterelle à collier | Red-eyed Turtle Dove |
| Page | 218 | Streptopelia decipiens | Tourterelle pleureuse | African Mourning Dove |
| Page | 218 | Streptopelia vinacea | Tourterelle vineuse | Vinaceous Dove |
| Page | 219 | Streptopelia roseogrisea | Tourterelle rieuse | African Collared Dove |
| Page | 219 | Streptopelia decaocto | Tourterelle turque | Eurasian Collared Dove |
| Page | 220 | Streptopelia turtur | Tourterelle des bois | European Turtle Dove |
| Page | 221 | Streptopelia senegalensis | Tourterelle maillée | Laughing Dove |
| Page | 221 | Poicephalus senegalus | Perroquet youyou | Senegal Parrot |
| Page | 224 | Psittacula krameri | Perruche à collier | Rose-ringed Parakeet |
| Page | 224 | Crinifer piscator | Touraco gris | Western Grey Plantain-eater |
| Page | 224 | Clamator jacobinus | Coucou jacobin | Jacobin Cuckoo |
| Page | 225 | Clamator levaillantii | Coucou de Levaillant | Levaillant’s Cuckoo |
| Page | 225 | Clamator glandarius | Coucou-geai | Great Spotted Cuckoo |
| Page | 226 | Cuculus canorus | Coucou gris | Common Cuckoo |
| Page | 226 | Chrysococcyx klaas | Coucou de Klaas | Klaas’s Cuckoo |
| Page | 227 | Chrysococcyx caprius | Coucou didric | Didric Cuckoo |
| Page | 227 | Centropus senegalensis | Coucal du Sénégal | Senegal Coucal |
| Page | 228 | Tyto alba | Effraie des clochers | Barn Owl |
| Page | 228 | Otus scops | Petit-duc scops | Eurasian Scops Owl |
| Page | 228 | Otus senegalensis | Petit-duc africain | African Scops Owl |
| Page | 229 | Ptilopsis leucotis | Petit-duc à face blanche | Northern White-faced Owl |
| Page | 229 | Bubo ascalaphus | Grand-duc du désert | Desert Eagle Owl |
| *Bubo cinerascens | Grand-duc africain | Greyish Eagle Owl | ||
| Page | 230 | Bubo lacteus | Grand-duc de Verreaux | Verreaux’s Eagle Owl |
| Page | 230 | Glaucidum perlatum | Chevêchette perlée | Pearl-spotted Owlet |
| Page | 230 | Athene noctua | Chevêchette d’Athéna | Little Owl |
| Page | 230 | Asio flammeus | Hibou des marais | Short-eared Owl |
| Page | 231 | Asio capensis | Hibou du Cap | Marsh Owl |
| Page | 231 | Caprimulgus climacurus | Engoulevent à longue queue | Long-tailed Nightjar |
| Page | 231 | Caprimulgus inornatus | Engoulevent terne | Plain Nightjar |
| Page | 232 | Caprimulgus eximius | Engoulevent doré | Golden Nightjar |
| Page | 232 | Caprimulgus aegyptius | Engoulevent du désert | Egyptian Nightjar |
| Page | 232 | Caprimulgus ruficollis | Engoulevent à collier roux | Red-necked Nightjar |
| Page | 233 | Caprimulgus europaeus | Engoulevent d’Europe | European Nightjar |
| Page | 233 | Macrodipteryx longipennis | Engoulevent à balanciers | Standard-winged Nightjar |
| Page | 233 | Cypsiurus parvus | Martinet des palmiers | African Palm Swift |
| Page | 234 | Apus pallidus | Martinet pâle | Pallid Swift |
| Page | 234 | Apus unicolor | Martinet unicolore | Plain Swift |
| Page | 235 | Apus apus | Martinet noir | Common Swift |
| Page | 235 | Apus caffer | Martinet cafre | White-rumped Swift |
| Page | 235 | Apus affinis | Martinet des maisons | Little Swift |
| Page | 236 | Tachymarptis melba | Martinet à ventre blanc | Alpine Swift |
| Page | 237 | Urocolius macrourus | Coliou huppé | Blue-naped Mousebird |
| Page | 237 | Halcyon leucocephala | Martin-chasseur à tête grise | Grey-headed Kingfisher |
| Page | 238 | Halcyon senegalensis | Martin-chasseur du Sénégal | Woodland Kingfisher |
| Page | 238 | Halcyon chelicuti | Martin-chasseur strié | Striped Kingfisher |
| Page | 238 | Alcedo cristata | Martin-pêcheur huppé | Malachite Kingfisher |
| Page | 239 | Alcedo atthis | Martin-pêcheur d’Europe | Common Kingfisher |
| Page | 239 | Megaceryle maxima | Martin-pêcheur géant | Giant Kingfisher |
| Page | 239 | Ceryle rudis | Martin-pêcheur pie | Pied Kingfisher |
| Page | 240 | Merops pusillus | Guêpier nain | Little Bee-eater |
| Page | 240 | Merops bulocki | Guêpier à gorge rouge | Red-throated Bee-eater |
| Page | 240 | Merops albicollis | Guêpier à gorge blanche | White-throated Bee-eater |
| Page | 241 | Merops orientalis | Guêpier d’Orient | Little Green Bee-eater |
| Page | 241 | Merops persicus | Guêpier de Perse | Blue-cheeked Bee-eater |
| Page | 244 | Merops apiaster | Guêpier d’Europe | European Bee-eater |
| Page | 244 | Merops nubicus | Guêpier écarlate | Northern Carmine Bee-eater |
| Page | 245 | Coracias naevius | Rollier varié | Rufous-crowned Roller |
| Page | 245 | Coracias abyssinicus | Rollier d’Abyssinie | Abyssinian Roller |
| Page | 246 | Coracias garrulus | Rollier d’Europe | European Roller |
| Page | 246 | Phoeniculus purpureus | Irrisor moquer | Green Wood Hoopoe |
| Page | 246 | Rhinopomastus aterrimus | Irrisor noir | Black Wood Hoopoe |
| Page | 247 | Upupa epops | Huppe fasciée | Hoopoe |
| Page | 248 | Bucorvus abyssinicus (pas de carte) |
Bucorve d’Abyssinie | Abyssinian Ground Hornbill |
| Page | 248 | Tockus erythrorhynchus | Calao à bec rouge | Red-billed Hornbill |
| Page | 248 | Tockus nasutus | Calao à bec noir | African Grey Hornbill |
| Page | 249 | Pogoniulus chrysoconus | Barbion à front jaune | Yellow-fronted Tinkerbird |
| Page | 249 | Lybius vieilloti | Barbican de Vieillot | Vieillot’s Barbet |
| Page | 252 | Trachyphonus margaritatus | Barbican perlé | Yellow-breasted Barbet |
| Page | 252 | Jynx torquilla | Torcol fourmilier | Northern Wryneck |
| Page | 252 | Campethera punctuligera | Pic à taches noires | Fine-spotted Woodpecker |
| Page | 253 | Dendropicos elachus | Pic gris | Little Grey Woodpecker |
| Page | 253 | Dendropicos goertae | Pic goertan | Grey Woodpecker |
| Page | 255 | Mirafra cantillans | Alouette chanteuse | Singing Bushlark |
| Page | 255 | Mirafra cordofanica | Alouette du Kordofan | Kordofan Bushlark |
| Page | 255 | Alaemon alaudipes | Sirli du désert | Greater Hoopoe-Lark |
| Page | 256 | Rhamphocoris clotbey | Alouette de Clotbey | Thick-billed Lark |
| Page | 256 | Ammomanes cinctura | Ammomane élégante | Bar-tailed Lark |
| Page | 257 | Ammomanes deserti | Ammomane isabelline | Desert Lark |
| Page | 257 | Calandrella brachydactyla | Alouette calandrelle | Greater Short-toed Lark |
| Page | 258 | Calandrella rufescens | Alouette pispolette | Lesser Short-toed Lark |
| Page | 258 | Eremalauda dunni | Ammomane de Dunn | Dunn’s Lark |
| Page | 259 | Galerida cristata | Cochevis huppé | Crested Lark |
| Page | 260 | Galerida theklae | Cochevis de Thékla | Thekla Lark |
| Page | 260 | Eremopterix nigriceps | Moinelette à front blanc | Black-crowned Sparrow-Lark |
| Page | 261 | Eremopterix leucotis | Moinelette à oreillons blancs | Chestnut-backed Sparrow-Lark |
| Page | 262 | Alauda arvensis | Alouette des champs | Eurasian Skylark |
| Page | 262 | Eremophila bilopha | Alouette bilopha | Temminck’s Lark |
| Page | 263 | Riparia paludicola | Hirondelle paludicole | Plain Martin |
| Page | 263 | Riparia riparia | Hirondelle de rivage | Collared Sand Martin |
| *Cecropis senegalensis | Hirondelle des mosquées | Mosque Swallow | ||
| Page | 264 | Cecropis abyssinica | Hirondelle à gorge striée | Lesser Striped Swallow |
| Page | 264 | Cecropis daurica | Hirondelle rousseline | Red-rumped Swallow |
| Page | 264 | Ptyonoprogne fuligula | Hirondelle isabelline | Pale Crag Martin |
| Page | 265 | Ptyonoprogne rupestris | Hirondelle de rochers | Eurasian Crag Martin |
| Page | 265 | Hirundo rustica | Hirondelle rustique | Barn Swallow |
| Page | 266 | Delichon urbicum | Hirondelle de fenêtre | Northern House Martin |
| Page | 266 | Motacilla flava | Bergeronnette printanière | Yellow Wagtail |
| Page | 268 | Motacilla cinerea | Bergeronnette des ruisseaux | Grey Wagtail |
| Page | 268 | Motacilla alba | Bergeronnette grise | White Wagtail |
| Page | 269 | Anthus richardi | Pipit de Richard | Richard’s Pipit |
| Page | 269 | Anthus campestris | Pipit rousseline | Tawny Pipit |
| *Anthus similis | Pipit à long bec | Long-billed Pipit | ||
| Page | 269 | Anthus leucophrys | Pipit à dos roux | Plain-backed Pipit |
| Page | 270 | Anthus trivialis | Pipit des arbres | Tree Pipit |
| Page | 270 | Anthus pratensis | Pipit des prés | Meadow Pipit |
| Page | 270 | Anthus cervinus | Pipit à gorge rousse | Red-throated Pipit |
| *Anthus hodgsoni | Pipit à dos olive | Olive-backed Pipit | ||
| Page | 271 | Anthus spinoletta/petrosus | Pipit spincelle/Pipit maritime | Water Pipit/Rock Pipit |
| Page | 271 | Pycnonotus barbatus | Bulbul des jardins | Common Bulbul |
| Page | 272 | Erithacus rubecula | Rougegorge familier | European Robin |
| Page | 272 | Luscinia megarhynchos | Rossignol philomèle | Common Nightingale |
| Page | 273 | Luscinia svecica | Gorgebleue à miroir | Bluethroat |
| Page | 274 | Cercotrichas galactotes | Agrobate roux | Rufous Scrub Robin |
| Page | 274 | Cercotrichas podobe | Merle podobé | Black Scrub Robin |
| Page | 275 | Phoenicurus ochruros | Rougequeue noir | Black Redstart |
| Page | 275 | Phoenicurus phoenicurus | Rougequeue à front blanc | Common Redstart |
| Page | 276 | Phoenicurus moussieri | Rougequeue du Moussier | Moussier’s Redstart |
| Page | 276 | Saxicola rubicola | Traquet pâtre | European Stonechat |
| Page | 277 | Saxicola torquatus | Traquet pâtre d’Afrique | African Stonechat |
| Page | 277 | Saxicola rubetra | Tarier des prés | Whinchat |
| Page | 280 | Oenanthe leucopyga | Traquet à tête blanche | White-crowned Black Wheatear |
| Page | 280 | Oenanthe leucura | Traquet rieur | Black Wheatear |
| Page | 281 | Oenanthe oenanthe | Traquet motteux | Northern Wheatear |
| Page | 282 | Oenanthe hispanica | Traquet oreillard | Black-eared Wheatear |
| Page | 282 | Oenanthe lugens | Traquet deuil | Mourning Wheatear |
| Page | 282 | Oenanthe moesta | Traquet à tête grise | Buff-rumped Wheatear |
| Page | 283 | Oenanthe deserti | Traquet du désert | Desert Wheatear |
| Page | 283 | Oenanthe heuglini | Traquet de Heuglin | Heuglin’s Wheatear |
| Page | 284 | Oenanthe isabellina | Traquet isabelle | Isabelline Wheatear |
| Page | 284 | Cercomela familiaris | Traquet familier | Familiar Chat |
| Page | 284 | Myrmecocichla aethiops | Traquet brun | Northern Anteater Chat |
| Page | 285 | Myrmecocichla cinnamomeiventris |
Traquet à ventre roux | Mocking Cliff Chat |
| Page | 285 | Monticola saxatilis | Monticole de roche | Common Rock Thrush |
| Page | 285 | Monticola solitarius | Monticole bleu | Blue Rock Thrush |
| Page | 286 | Turdus philomelos | Grive musicienne | Song Thrush |
| Page | 286 | Turdus torquatus | Merle à plastron | Ring Ouzel |
| Page | 286 | Melocichla mentalis | Mélocichle à moustaches | Moustached Grass Warbler |
| Page | 287 | Locustella naevia | Locustelle tachetée | Grasshopper Warbler |
| Page | 287 | Locustella luscinioides | Locustelle luscinioïde | Savi’s Warbler |
| Page | 288 | Acrocephalus paludicola | Phragmite aquatique | Aquatic Warbler |
| Page | 288 | Acrocephalus schoenobaenus |
Phragmite des joncs | Sedge Warbler |
| Page | 289 | Acrocephalus scirpaceus | Rousserolle effarvatte | Eurasian Reed Warbler |
| Page | 290 | Acrocephalus baeticatus | Rousserolle africaine | African Reed Warbler |
| *Acrocephalus rufescens | Rousserolle des cannes | Greater Swamp Warbler | ||
| Page | 291 | Acrocephalus arundinaceus | Rousserolle turdoïde | Great Reed Warbler |
| Page | 291 | Hippolais opaca | Hypolaïs obscure | Isabelline Warbler |
| Page | 292 | Hippolais pallida | Hypolaïs pâle | Olivaceous Warbler |
| *Hippolais icterina | Hypolaïs ictérine | Icterine Warbler | ||
| Page | 292 | Hippolais polyglotta | Hypolaïs polyglotte | Melodious Warbler |
| Page | 293 | Eremomela icteropygialis | Erémomèle à croupion jaune | Yellow-bellied Eremomela |
| Page | 293 | Eremomela pusilla | Erémomèle à dos vert | Senegal Eremomela |
| Page | 294 | Sylvietta brachyura | Crombec sittelle | Northern Crombec |
| Page | 294 | Phylloscopus trochilus | Pouillot fitis | Willow Warbler |
| Page | 295 | Phylloscopus collybita | Pouillot véloce | Common Chiffchaff |
| Page | 296 | Phylloscopus ibericus | Pouillot ibérique | Iberian Chiffchaff |
| Page | 296 | Phylloscopus sibilatrix | Pouillot siffleur | Wood Warbler |
| *Phylloscopus inornatus | Pouillot à grands sourcils | Yellow-browed Warbler | ||
| Page | 297 | Phylloscopus bonelli | Pouillot de Bonelli | Western Bonelli’s Warbler |
| Page | 297 | Sylvia hortensis | Fauvette orphée | Orphean Warbler |
| Page | 298 | Sylvia borin | Fauvette des jardins | Garden Warbler |
| Page | 299 | Sylvia atricapilla | Fauvette à tête noire | Blackcap |
| Page | 299 | Sylvia communis | Fauvette grisette | Common Whitethroat |
| Page | 300 | Sylvia curruca | Fauvette babillarde | Lesser Whitethroat |
| Page | 300 | Sylvia deserti | Fauvette du désert | African Desert Warbler |
| Page | 301 | Sylvia melanocephala | Fauvette mélanocéphale | Sardinian Warbler |
| Page | 302 | Sylvia cantillans | Fauvette passerinette | Subalpine Warbler |
| Page | 302 | Sylvia conspicillata | Fauvette à lunettes | Spectacled Warbler |
| Page | 303 | Sylvia deserticola | Fauvette de l’Atlas | Tristram’s Warbler |
| Page | 303 | Cisticola galactotes | Cisticole roussâtre | Winding Cisticola |
| Page | 304 | Cisticola juncidis | Cisticole des joncs | Zitting Cisticola |
| Page | 304 | Cisticola aridulus | Cisticole du désert | Desert Cisticola |
| Page | 305 | Prinia subflava | Prinia modeste | Tawny-flanked Prinia |
| Page | 305 | Prinia fluviatilis | Prinia aquatique | River Prinia |
| Page | 305 | Spiloptila clamans | Prinia à front écailleux | Cricket Warbler |
| Page | 308 | Camaroptera brachyura | Camaroptère à tête grise | Green-backed Camaroptera |
| Page | 309 | Malaenornis pallidus | Gobemouche pâle | Pale Flycatcher |
| Page | 309 | Muscicapa striata | Gobemouche gris | Spotted Flycatcher |
| Page | 309 | Ficedula parva | Gobemouche nain | Red-breasted Flycatcher |
| Page | 310 | Ficedula hypoleuca | Gobemouche noir | European Pied Flycatcher |
| *Ficedula albicollis | Gobemouche à collier | Collared Flycatcher | ||
| Page | 311 | Ficedula speculigera (pas de carte) |
Gobemouche de l’Atlas | Atlas Flycatcher |
| Page | 311 | Terpsiphone viridis | Tchitrec d’Afrique | African Paradise Flycatcher |
| Page | 311 | Batis senegalensis | Pririt du Sénégal | Senegal Batis |
| Page | 312 | Turdoides fulva | Cratérope fauve | Fulvous Babbler |
| *Turdoides plebejus | Cratérope brun | Brown Babbler | ||
| *Anthoscopus parvulus | Rémiz à ventre jaune | West African Penduline Tit | ||
| Page | 313 | Anthoscopus punctifrons | Rémiz du Soudan | Sennar Penduline Tit |
| Page | 313 | Chalcomitra senegalensis | Souimanga à poitrine rouge | Scarlet-chested Sunbird |
| Page | 313 | Hedydipna platura | Souimanga pygmée | Pygmy Sunbird |
| Page | 316 | Cinnyris pulchellus | Souimanga à longue queue | Beautiful Sunbird |
| Page | 316 | Cinnyris cupreus | Souimanga cuivré | Coppery Sunbird |
| Page | 316 | Lanius meridionalis | Pie-grièche méridionale | Southern Grey Shrike |
| Page | 317 | Lanius isabellinus | Pie-grièche isabelle | Isabelline Shrike |
| Page | 318 | Lanius collurio | Pie-grièche écorcheur | Red-backed Shrike |
| Page | 318 | Lanius senator | Pie-grièche à tête rousse | Woodchat Shrike |
| Page | 318 | Corvinella corvina | Corvinelle à bec jaune | Yellow-billed Shrike |
| Page | 319 | Tchagra senegalus | Tchagra à tête noire | Black-crowned Tchagra |
| Page | 319 | Laniarius barbarus | Gonolek de Barbarie | Yellow-crowned Gonolek |
| Page | 320 | Nilaus afer | Brubru africain | Brubru |
| Page | 320 | Oriolus oriolus | Loriot d’Europe | Eurasian Golden Oriole |
| *Oriolus auratus | Loriot doré | African Golden Oriole | ||
| Page | 321 | Dicrurus adsimilis | Drongo brillant | Fork-tailed Drongo |
| Page | 321 | Corvus ruficollis | Corbeau brun | Brown-necked Raven |
| Page | 322 | Corvus albus | Corbeau pie | Pied Crow |
| Page | 322 | Corvus monedula | Choucas des tours | Eurasian Jackdaw |
| Page | 322 | Ptilostomus afer | Piapiac africain | Piapiac |
| Page | 323 | Onychognathus neumanni | Rufipenne de Neumann | Neumann’s Starling |
| *Lamprotornis purpureus | Merle métallique pourpré | Purple Glossy Starling | ||
| Page | 323 | Lamprotornis chalybaeus | Merle métallique à oreillons bleus | Greater Blue-eared Starling |
| *Lamprotornis chloropterus | Merle métallique de Swainson | Lesser Blue Eared Starling | ||
| Page | 324 | Lamprotornis caudatus | Choucador à longue queue | Long-tailed Glossy Starling |
| Page | 324 | Lamprotornis pulcher | Choucador à ventre roux | Chestnut-bellied Starling |
| Page | 324 | Sturnus vulgaris | Étourneau sansonnet | European Starling |
| Page | 325 | Buphagus africanus | Piqueboeuf à bec jaune | Yellow-billed Oxpecker |
| Page | 325 | Passer griseus | Moineau gris | Northern Grey-headed Sparrow |
| Page | 326 | Passer domesticus | Moineau domestique | House Sparrow |
| Page | 327 | Passer simplex | Moineau blanc | Desert Sparrow |
| Page | 327 | Passer luteus | Moineau doré | Sudan Golden Sparrow |
| Page | 329 | Petronia pyrgita | Moineau à point jaune | Yellow-spotted Petronia |
| Page | 329 | Petronia dentata | Petit moineau | Bush Petronia |
| Page | 329 | Bubalornis albirostris | Alecto à bec blanc | White-billed Buffalo Weaver |
| Page | 332 | Sporopipes frontalis | Sporopipe quadrillé | Speckle-fronted Weaver |
| Page | 332 | Ploceus luteolus | Tisserin minulle | Little Masked Weaver |
| Page | 332 | Ploceus vitellinus | Tisserin vitellin | Vitelline Masked Weaver |
| Page | 333 | Ploceus cucullatus | Tisserin gendarme | Village Weaver |
| Page | 333 | Ploceus melanocephalus | Tisserin à tête noire | Black-headed Weaver |
| Page | 336 | Quelea quelea | Travailleur à bec rouge | Red-billed Quelea |
| Page | 337 | Euplectes franciscanus | Euplecte franciscain | Northern Red Bishop |
| Page | 337 | Euplectes afer | Euplecte vorabé | Yellow-crowned Bishop |
| Page | 337 | Estrilda melpoda (pas de carte) |
Astrild à joues oranges | Orange-cheeked Waxbill |
| Page | 338 | Estrilda troglodytes | Astrild cendré | Black-rumped Waxbill |
| Page | 338 | Uraeginthus bengalus | Cordonbleu à joues rouges | Red-cheeked Cordon-bleu |
| Page | 338 | Pytilia melba | Beaumarquet melba | Green-winged Pytilia |
| Page | 339 | Lagonosticta senegala | Amarante du Sénégal | Red-billed Firefinch |
| Page | 339 | Amadina fasciata | Amadine cou-coupé | Cut-throat Finch |
| Page | 340 | Amandava subflava | Bengali zébré | Zebra Waxbill |
| Page | 340 | Ortygospiza atricollis | Astrild-caille à lunettes |
African Quailfinch |
| Page | 340 | Lonchura cantans | Capucin bec-d’argent | African Silverbill |
| Page | 341 | Vidua macroura | Veuve dominicaine | Pin-tailed Whydah |
| Page | 341 | Vidua orientalis | Veuve à collier d’or |
Sahel Paradise Whydah |
| Page | 342 | Vidua chalybeata | Combassou du Sénégal | Village Indigobird |
| Page | 342 | Fringilla coelebs | Pinson des arbres | Chaffinch |
| Page | 342 | Fringilla montifringilla | Pinson du Nord | Brambling |
| Page | 343 | Serinus leucopygius | Serin à croupion blanc | White-rumped Seedeater |
| Page | 343 | Serinus mozambicus | Serin du Mozambique | Yellow-fronted Canary |
| Page | 344 | Carduelis chloris | Verdier d’Europe | European Greenfinch |
| Page | 344 | Carduelis cannabina | Linotte mélodieuse | Common Linnet |
| Page | 344 | Rhodopechys githagineus | Roselin githagine | Trumpeter Finch |
| Page | 345 | Emberiza flaviventris (pas de carte) |
Bruant à poitrine dorée | Golden-breasted Bunting |
| Page | 345 | Emberiza tahapisi | Bruant cannelle | Cinnamon-breasted Bunting |
| Page | 345 | Emberiza sahari | Bruant striolé | House Bunting |
| Page | 346 | Emberiza hortulana | Bruant Ortolan | Ortolan Bunting |
| Page | 346 | Emberiza caesia | Bruant cendrillard | Cretzschmar’s Bunting |
| Page | 347 | Emberiza calandra | Bruant proyer | Corn Bunting |
%20minutus.GIF){kind=link}
%20cirrocephalus.GIF){kind=link}
%20ridibundus.GIF){kind=link}
%20genei.GIF){kind=link}
